Councilor Sandoval and Councilor Burciaga spent time at the Harvest of Happiness festival talking with residents about the youth center planned for the City Hall campus at 1000 McNutt Rd. Families stopped by to ask what the center would offer, where it would sit, and how it connects to Bond Question 1 on the November 3, 2026 ballot.

Los concejales Sandoval y Burciaga estuvieron en el festival Harvest of Happiness platicando con los vecinos sobre el centro juvenil que se planea en el campus del Ayuntamiento, en 1000 McNutt Rd. Las familias se acercaron a preguntar qué ofrecerá el centro, dónde estará y cómo se relaciona con la Pregunta 1 sobre bonos en la boleta del 3 de noviembre de 2026.

The center is designed to give young people a safe, welcoming place after school, on weekends, and during the summer: after-school and summer programs, recreation and sports, events and workshops, and tutoring with computers and internet.

El centro está pensado para darles a los jóvenes un lugar seguro y acogedor después de clases, los fines de semana y en el verano: programas después de clases y de verano, recreación y deportes, eventos y talleres, y tutorías con computadoras e internet.

Have questions? Talk with your district councilor, come to a City Council meeting, or follow updates on sunlandpark-nm.gov and the Sunland Park Connect app.

¿Tiene preguntas? Hable con el concejal de su distrito, asista a una reunión del Concejo Municipal o siga las novedades en sunlandpark-nm.gov y en la aplicación Sunland Park Connect.